Konfigurationsbereich auffindbar machen

Der Bereich war sichtbar, wurde aber übersehen: ein 12-Pixel-Knopf, der an der
Überschrift klebte, während "Handel pausieren" und "Training starten" jeweils in
einer eigenen Box mit normalgroßem Knopf sitzen. 71x26 px gegenüber 90x58 und
79x58 - das liest sich nicht als Bedienelement.

Der Bereich sieht jetzt aus wie die beiden anderen: eigene Panel-Box, Knopf
"Konfiguration bearbeiten" in gleicher Größe (114x58 px, 14px Schrift), daneben
eine Zeile, die sagt, was dahintersteckt. Geöffnet heißt der Knopf
"Konfiguration schließen".

Zwei neue Tests halten die drei Haupt-Bedienelemente auf gleicher Linie: keine
Inline-Styles, die Schrift oder Polsterung verkleinern, und jeder Knopf muss in
einer Panel-Box stehen statt in einer Überschrift.

233 Tests (6 neue), ruff sauber. Im Browser durchgespielt: öffnen, 76 Felder,
risk.cooldown_bars_after_exit geändert und sofort wirksam, schließen.

tests/test_dashboard.py

@@ -145,6 +145,38 @@ def test_hidden_sections_are_unhidden_by_the_status_loop(section_id: str):
     )
 
 
+PRIMARY_BUTTONS = ["trade-btn", "train-btn", "cfg-toggle"]
+
+
+@pytest.mark.parametrize("button_id", PRIMARY_BUTTONS)
+def test_primary_buttons_are_not_shrunk_by_inline_styles(button_id: str):
+    """Die Haupt-Bedienelemente sollen gleich aussehen.
+
+    Der Konfigurationsknopf war einmal ein 12-Pixel-Anhängsel an einer Überschrift und
+    wurde schlicht übersehen. Inline-Styles, die Schrift oder Polsterung verkleinern,
+    gehören hier nicht hin.
+    """
+    match = re.search(rf'<button id="{button_id}"([^>]*)>', _DASHBOARD)
+    assert match is not None, f"Knopf #{button_id} fehlt"
+    attributes = match.group(1)
+    for verboten in ("font-size", "padding"):
+        assert verboten not in attributes, (
+            f"#{button_id} verkleinert sich per Inline-Style ({verboten}) gegenüber den anderen"
+        )
+
+
+@pytest.mark.parametrize("button_id", PRIMARY_BUTTONS)
+def test_primary_buttons_sit_inside_a_panel(button_id: str):
+    """Ein Knopf direkt in der Überschrift liest sich nicht als Bedienelement."""
+    match = re.search(rf'<button id="{button_id}"[^>]*>', _DASHBOARD)
+    before = _DASHBOARD[: match.start()]
+    letzte_ueberschrift = before.rfind("<h2>")
+    letztes_panel = before.rfind('class="panel"')
+    assert letztes_panel > letzte_ueberschrift, (
+        f"#{button_id} steht in einer Überschrift statt in einer Panel-Box"
+    )
+
+
 def test_render_functions_are_called_by_the_status_loop():
     body = function_body(script_body(), "refresh")
     for name in ("renderTrading", "renderTraining"):